sabato 17 luglio 2010
lunedì 12 luglio 2010
PROGRAMMA.. dell’Universitè d’Etè (non definitivo)
Ai Signori Relatori Urgente 9.07.2010
dell’Universitè d’Etè dal 2004 al 2010
A tutti i partecipanti
della VII edizione e quelli dal 2004 in avanti
Conto alla rovescia per la VII edizione dell’Universitè d’Etè 2010 che si terrà, dopo Arosio e Erba, nella sede della Università Vita e Salute San Raffaele, nella sala dei fasti romani, nel prestigioso storico immobile Borromeo Arese del Comune di Cesano Maderno, ubicato nel centro della nuova provincia di Monza Brianza, che si terrà nelle giornate del 25 – 26 – 27 agosto 2010 sul tema
I Giovani e la Convenzione Europea sul Paesaggio alla vigilia del 10° anniversario della CEP
L’argomento è particolarmente allettante perché coinvolge tutti dinnanzi a questa importante data del 20 ottobre 2010, dieci anni dalla sottoscrizione della CEP avvenuto sempre a Firenze.
L’interessamento dei giovani è teso a sviluppare le loro iniziative dalla sua entrata in vigore (nel campo del lavoro, dell’economia, della ruralità ecc.) e ai meno giovani se siano stati capaci di soddisfare le richieste dei cittadini che devono sentirsi europei non solo quando recepiscono le disposizioni normative senza godere dei benefici che ci vengono invece dalle stesse per l’incapacità di chi dovrebbe implementarle nel contesto del nostro paese. Ecco, quindi, che attraverso l’Universitè d’Etè ci siamo impegnati nel rimboccarci le maniche, per supplire a questa mancanza di responsabilità che compete alle istituzioni preposte al settore e ce ne facciamo carico per far comprendere all’Europa che la società civile del nostro paese è più attenta di quanto possa apparire e per scrollare i responsabili dal proprio perenne torpore ogniqualvolta la penisola deve parlare di “paesaggio”.
Vi aspettiamo numerosi, non esitate ad iscrivervi perché non è possibile superare il numero prefissato per ragioni organizzative secondo un vecchio adagio primo arrivato, meglio servito.
Dott.ssa Paola Magnani .. Public & Scientific Affaires
Le modalità d’iscrizione alla VII edizione dell’Universitè d’Etè sono le seguenti: collegarsi www.nibbio.org, nella HOME, andare in VII EDIZIONE 2010 DELL’UNIVERSITE’ D’ETE’ “COLLOQUI DI AROSIO SUL PAESAGGIO”, e quindi cliccare su APERTE LE ISCRIZIONI ad un certo punto, scorrendo il documento, si trova MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE e qui i MODULI ON LINE da compilare. L’ISCRIZIONE E’ CONFERMATA al ricevimento del bonifico bancario per le cui modalità di effettuazione bisogna vedere sotto COSTO. Il bonifico bancario di 180€ (con pernottamento per le due notti del 25 e 26 presso l’Hotel sede del convegno) oppure di 90€ (senza pernottamento in Hotel) deve essere effettuato sul Conto Corrente Intestato a FEIN – AROSIO, Presso Banca di credito Cooperativo dell'Alta Brianza filiale di Arosio
CodiceIBAN: IT 78 Q 08329 50890 000000180 414
http://www.acraccademia.it/
II SETTIMANA EUROPEA SUL PAESAGGIO
COLLOQUI DI AROSIO SUL PAESAGGIO
Settima edizione
I giovani e la Convenzione Europea sul Paesaggio
alla vigilia del X° anniversario della CEP
Les jeunes et la Convention europeenne du paysage
A la veille de la Xme anniversaire de la CEP
The young and the European Landscape Convention
fasting Xth anniversary of CEP
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Contributo per la messa in opera della Convenzione Europea sul Paesaggio
4 crediti formativi / Consiglio dell’Ordine Avvocati di Monza
4 crediti formativi /Università degli Studi dell’Insubria
4 crediti formativi/Politecnico di Milano-Bovisa
Hôtel Parco Borromeo- Via Borromeo, 29 P.zza Procaccini
20031 Cesano Maderno (MB) Tel +39 0362 551796 Fax+39 0362 550182
www.hotelparcoborromeo.it
Sede Palazzo Arese Borromeo - Sala dei Fasti Romani – Cesano Maderno
25/08/2010 – Mercoledì
9.00-10.15 Arrivo e registrazione dei partecipanti
10.15 Saluto dei rappresentanti istituzionali (per memoria)
Avv. Giovanni Bana Presidente della Commissione Diritto Penale Europeo UAE (coordinatore) e Presidente FEIN
Sig.ra Marina Romanò Sindaco di Cesano Maderno
Arch. Davide Boni Presidente Consiglio Regionale Lombardia – Milano
Dr.Alessandro Colucci Assessore Sistemi verdi del paesaggio Regione Lombardia
Dott.Enrico Elli Assessore Provinciale all’istruzione e alla cultura –Monza-Brianza
Sig. Andrea Monti Assessore Provinciale al Turismo – Monza-Brianza
On.Laura Comi Parlamentare Europeo Bruxelles
On. Erica Rivolta Assessore alla Cultura del Comune di Erba
Dott. Achille Mojoli Assessore Provinciale – Como
Dr Fabio Dadati Assessore Provinciale al Turismo - Lecco
On. Enrico Hullweck Capo Segreteria – Ministro Beni e Attività Culturali – Roma
Avv. Antonio Spallino Presidente CSDPE (Centro Studi Diritto Penale Europeo)
Dott. Roberto Albetti Presidente ERSAF (Ente regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) – Milano
Prof. Ettore Albertoni Università dell’Insubria
Prof. Stefano Serra Capizzano Preside Facoltà di Scienze di Como - Università dell’Insubria
Ing. Cesare Spreafico Direttore Generale Co.Re.Pla. – Milano
11.30-11.45 Premio Lombardia – IV ed. 2010: la sensibilizzazione dei giovani alla
Convenzione Europea sul Paesaggio
11.45-12.00 6 anni di UdE per i 10 anni della CEP (Convenzione Europea sul
Paesaggio) Arch. Cristiana Storelli - Bellinzona
12.00-12.45 Presentazione dei Laboratori/Workshop sul territorio secondo
schemI operativi acquisiti dopo la realizzazione di sei edizioni di
UdE (2004-2009), nell’ambito dei programmi curati da:
Laboratorio 1: la percezione giovanile del paesaggio verso un “paesaggio dei giovani” a cura di Arch. Rita Micarelli, (Politecnico Milano – Bovisa) e Arch. Silvana Garufi, (Ruralia)
Laboratorio 2: Il sistema della cultura della Villa Briantea a cura di Prof. Nicoletta Ossanna Cavadini, (Università degli Studi dell’Insubria) e Arch. Angela Ciceri, (Presidente Commissione Paesaggio - Comune di Erba)
Laboratorio 3: paesaggi reali/paesaggi virtuali a cura di Prof. Giorgio Pizziolo, (Università degli Studi di Firenze)e Arch. Cristiana Storelli, (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
12.45-13.00 Dr.ssa M. Dejeant-Pons Consiglio d’Europa
Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
13.00 Buffet, organizzato dall’ERSAF, con prodotti e vini tipici della Lombardia
I SESSIONE: TRA SITUAZIONE DI FATTO E PROPOSTE
I GIOVANI E IL PAESAGGIO
Prima parte
14.30-16.05 Tavola rotonda : coordinatore Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN)
Mme Mireille DECONINCK, Docteur Sciences géographiques, Attachée, Ministère de la Région Wallonne, Division de l’aménagement et de l’urbanisme.
M. Jean-François SEGUIN, Président de la Conférence du Conseil de l’Europe sur la Convention européenne du paysage, Chef du Bureau des paysages, Direction de la nature et des paysages, Ministère de l’Écologie et du Développement Durable
Mme Maria Linarejos CRUZ-PEREZ, Technicienne en Patrimoine, Institut du patrimoine historique espagnol, Ministère de Culture,
Mrs Erminia SCIACCHITANO, Architect, Director’s General’ Staff, in charge of International Relations, General Directorate for the Quality and Protection of Landscape, Contemporary Art and Architecture - Italian Ministry for Cultural Heritage,
M. Ignacio ESPANOL-ECHANIZ ,Profesor de Universidad Politécnica de Madrid
15.45-16.05 Dibattito
16.05-16.20 Coffee break
Seconda parte
16.20-19.10 Tavola rotonda: coordinatore Prof. Alberto Quaglino (Politecnico di Torino)
Dr. Vincenzo PILO, Consigliere Fondazione Il Nibbio-FEIN; past Direttore Generale MIPAF-, Roma
Dr. Bruno GENCARELLI, Referendario – Gabinetto del Giudice A.Tizzano – Corte di Giustizia CE – Lussemburgo
Avv. Bernard LEGAL, Diritto Ambientale - Université de Lyon/UAE – Francia .. Avv. Raffaele ARDOLINO -Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'Università di Milano-Bicocca; Avv. Maria Giovanna BUZZETTI- Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'università Milano-Bicocca
17.30-17.50 Dibattito
Avv. Andrea MARTELLI, Studio Legale B&P Avvocati
La tutela del paesaggio nella legislazione ambientale europea e internaProff. Stefano MASINI Coldiretti e Università degli Studi di Roma Tor Vergata – Roma
Dr. Enrico CALVO- ERSAF Lombardia - Milano
Dr.Valerio IMPERATORI– IBM Forum
18.50-19.10 Dibattito interventi programmati
20.30 Dinner Buffet
26/08/2010– Giovedì
II SESSIONE: LAVORARE SULLE IDEE..Da Erba alla Villa Reale al Parco di Monza
9.00-18.00 Laboratori presso il Consorzio della Villa Reale e Parco di Monza
(attività di gruppo dei partecipanti)
9.00-9.45
Saluto di benvenuto da parte del Direttore Generale del Consorzio, Dr. Pietro Petraroia. Interverranno:
Dr. Pietro Petraroia (Direttore Generale del Consorzio Villa Reale e Parco di Monza) ..Dr. Fabrizio Piccarolo (Direttore Fondazione Lombardia per l’Ambiente)
Dr. Giovanni Sala (Milano-Land)
Dr. Antonio Pozzi (Sindaco di Arosio – Sede dell’Universitè d’Etè)
Dott.ssa Marcella Tili (Sindaco di Erba)
9.45-13.00
Laboratorio 1: la percezione giovanile del paesaggio verso un “paesaggio dei giovani” a cura di Arch. Rita Micarelli, (Politecnico Milano – Bovisa) e Arch. Silvana Garufi, (Ruralia)
Laboratorio 2: Il sistema della cultura della Villa Briantea a cura di Prof. Nicoletta Ossanna Cavadini, (Università degli Studi dell’Insubria) e Arch. Angela Ciceri, (Presidente Commissione Paesaggio - Comune di Erba)
Laboratorio 3: paesaggi reali/paesaggi virtuali a cura di Prof. Giorgio Pizziolo, (Università degli Studi di Firenze)e Arch. Cristiana Storelli, (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
13.00-14.30 Buffet presso Villa Reale Monza
14.30-14.45 Lo stile di lavoro,il metodo e le acquisizioni di sei anni di sperimentazione didattica della Convenzione Europea del paesaggio presso l’Universitè d’etè a cura di Prof.Giorgio Pizziolo e Arch.Rita Micarelli.
14.45-18.00 Sette anni di laboratori/workshop per Firenze 2010
18.00-19.10 Rientro in Hotel
20.00 Dinner-Buffet presso l’Hotel su invito della FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO)
27/08/2010 – Venerdì
III SESSIONE: CONCRETIZZARE GLI OBIETTIVI ..8.30-10.45 Bilancio, presentazione dei risultati dei laboratori e proposte dei gruppi di lavoro
10.45-11.00 Coffee break
11.00- 11.15 Esperienza di un anno di operatività di UdE
Dr.ssa Nicoletta Ossanna Cavadini
11.15 -11.30 Il Paesaggio nella visione degli studenti universitari (Università statale di Milano) Proff.ssa Maria Chiara Zerbi Università degli Studi di Milano
11.30 -11.45 Gli elaborati sul Paesaggio da parte degli studenti universitari (Politecnico di Milano Bovisa) Prof. Fabio Albani Architettura Civile del Politecnico di Milano-Bovisa
11.45 -12.00 Gli elaborati sul Paesaggio da parte degli studenti universitari (Università
Bocconi) Proff.ssa Magda Antonioli Università Bocconi
12.00-12.15 Ipotesi di intervento e di progetto a livello urbano e sul territorio di Arosio
Arch.Rita Micarelli, Arch.Matteo Maggiori e Arch.Silvana Garufi
12.15-12.30 Discussione e sintesi sui materiali presentati: continuità operativa
Dr.ssa Maguelonne Dejeant-Pons – Consiglio d’Europa
Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
12.30-13.00 Discussione generale e presentazione della RISOLUZIONE sulla
CONVENZIONE del PAESAGGIO per FIRENZE 2010
Lancio di una proposta di lavoro per la VIII edizione dell’Universitè d’Etè 2011 coordinatore: Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN) e On. Erica Rivolta (Assessore alla Cultura - Erba)..13.00-14.30 Buffet
Consegna degli attestati di partecipazione e di certificazione ai fini universitari
Traduzione simultanea I/F
Durante l’intero periodo della manifestazione saranno esposti gli elaborati approntati dagli studenti universitari. Si ricorda l’appuntamento che precede la manifestazione dell’Universitè d’Eté:
24 /08 Presso il Palazzo Municipale (Villa Mainoni) di Erba si terrà un incontro dibattito per la presentazione dei precedenti volumi (I,II,III,IV,V,VI) dell’Universitè d’Etè (UdE).Durante la serata verrano esposti i lavori sul territorio dei comuni del Protocollo d’Intesa da parte del Politecnico di Milano. Nell’occasione verranno presentati gli eventi promossi durante la II Settimana del Paesaggio Europeo (Eventi culturali locali e punti di ristoro con menù tradizionali). Seguirà rinfresco nel parco
La realizzazione della settima edizione dell’Université d’Eté, che nuovamente si svolge - come per le precedenti 2004-05-06-07-08-09 - sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica -è possibile grazie al sostegno del Consiglio Regionale della Lombardia e in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Insubria, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’ Agricoltura e alle Foreste), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa,Amministrazione Provinciale di Monza Brianza, Amministrazione Provinciale di Como,Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Cesano Maderno, di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, FLA (Fondazione Lombardia per l’Ambiente), TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari),Acqua e Sale , dell’UAE (Unione Avvocati Europei), della IBM Forum.
Realizzazione del Concorso Giovani UNDER 25 di cui alla specifica sezione giovani sui
http://www.nibbio.org/ ; http://www.unidete.org/
http://www.acraccademia.it/
dell’Universitè d’Etè dal 2004 al 2010
A tutti i partecipanti
della VII edizione e quelli dal 2004 in avanti
Conto alla rovescia per la VII edizione dell’Universitè d’Etè 2010 che si terrà, dopo Arosio e Erba, nella sede della Università Vita e Salute San Raffaele, nella sala dei fasti romani, nel prestigioso storico immobile Borromeo Arese del Comune di Cesano Maderno, ubicato nel centro della nuova provincia di Monza Brianza, che si terrà nelle giornate del 25 – 26 – 27 agosto 2010 sul tema
I Giovani e la Convenzione Europea sul Paesaggio alla vigilia del 10° anniversario della CEP
L’argomento è particolarmente allettante perché coinvolge tutti dinnanzi a questa importante data del 20 ottobre 2010, dieci anni dalla sottoscrizione della CEP avvenuto sempre a Firenze.
L’interessamento dei giovani è teso a sviluppare le loro iniziative dalla sua entrata in vigore (nel campo del lavoro, dell’economia, della ruralità ecc.) e ai meno giovani se siano stati capaci di soddisfare le richieste dei cittadini che devono sentirsi europei non solo quando recepiscono le disposizioni normative senza godere dei benefici che ci vengono invece dalle stesse per l’incapacità di chi dovrebbe implementarle nel contesto del nostro paese. Ecco, quindi, che attraverso l’Universitè d’Etè ci siamo impegnati nel rimboccarci le maniche, per supplire a questa mancanza di responsabilità che compete alle istituzioni preposte al settore e ce ne facciamo carico per far comprendere all’Europa che la società civile del nostro paese è più attenta di quanto possa apparire e per scrollare i responsabili dal proprio perenne torpore ogniqualvolta la penisola deve parlare di “paesaggio”.
Vi aspettiamo numerosi, non esitate ad iscrivervi perché non è possibile superare il numero prefissato per ragioni organizzative secondo un vecchio adagio primo arrivato, meglio servito.
Dott.ssa Paola Magnani .. Public & Scientific Affaires
Le modalità d’iscrizione alla VII edizione dell’Universitè d’Etè sono le seguenti: collegarsi www.nibbio.org, nella HOME, andare in VII EDIZIONE 2010 DELL’UNIVERSITE’ D’ETE’ “COLLOQUI DI AROSIO SUL PAESAGGIO”, e quindi cliccare su APERTE LE ISCRIZIONI ad un certo punto, scorrendo il documento, si trova MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE e qui i MODULI ON LINE da compilare. L’ISCRIZIONE E’ CONFERMATA al ricevimento del bonifico bancario per le cui modalità di effettuazione bisogna vedere sotto COSTO. Il bonifico bancario di 180€ (con pernottamento per le due notti del 25 e 26 presso l’Hotel sede del convegno) oppure di 90€ (senza pernottamento in Hotel) deve essere effettuato sul Conto Corrente Intestato a FEIN – AROSIO, Presso Banca di credito Cooperativo dell'Alta Brianza filiale di Arosio
CodiceIBAN: IT 78 Q 08329 50890 000000180 414
http://www.acraccademia.it/
II SETTIMANA EUROPEA SUL PAESAGGIO
COLLOQUI DI AROSIO SUL PAESAGGIO
Settima edizione
I giovani e la Convenzione Europea sul Paesaggio
alla vigilia del X° anniversario della CEP
Les jeunes et la Convention europeenne du paysage
A la veille de la Xme anniversaire de la CEP
The young and the European Landscape Convention
fasting Xth anniversary of CEP
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Contributo per la messa in opera della Convenzione Europea sul Paesaggio
4 crediti formativi / Consiglio dell’Ordine Avvocati di Monza
4 crediti formativi /Università degli Studi dell’Insubria
4 crediti formativi/Politecnico di Milano-Bovisa
Hôtel Parco Borromeo- Via Borromeo, 29 P.zza Procaccini
20031 Cesano Maderno (MB) Tel +39 0362 551796 Fax+39 0362 550182
www.hotelparcoborromeo.it
Sede Palazzo Arese Borromeo - Sala dei Fasti Romani – Cesano Maderno
25/08/2010 – Mercoledì
9.00-10.15 Arrivo e registrazione dei partecipanti
10.15 Saluto dei rappresentanti istituzionali (per memoria)
Avv. Giovanni Bana Presidente della Commissione Diritto Penale Europeo UAE (coordinatore) e Presidente FEIN
Sig.ra Marina Romanò Sindaco di Cesano Maderno
Arch. Davide Boni Presidente Consiglio Regionale Lombardia – Milano
Dr.Alessandro Colucci Assessore Sistemi verdi del paesaggio Regione Lombardia
Dott.Enrico Elli Assessore Provinciale all’istruzione e alla cultura –Monza-Brianza
Sig. Andrea Monti Assessore Provinciale al Turismo – Monza-Brianza
On.Laura Comi Parlamentare Europeo Bruxelles
On. Erica Rivolta Assessore alla Cultura del Comune di Erba
Dott. Achille Mojoli Assessore Provinciale – Como
Dr Fabio Dadati Assessore Provinciale al Turismo - Lecco
On. Enrico Hullweck Capo Segreteria – Ministro Beni e Attività Culturali – Roma
Avv. Antonio Spallino Presidente CSDPE (Centro Studi Diritto Penale Europeo)
Dott. Roberto Albetti Presidente ERSAF (Ente regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) – Milano
Prof. Ettore Albertoni Università dell’Insubria
Prof. Stefano Serra Capizzano Preside Facoltà di Scienze di Como - Università dell’Insubria
Ing. Cesare Spreafico Direttore Generale Co.Re.Pla. – Milano
11.30-11.45 Premio Lombardia – IV ed. 2010: la sensibilizzazione dei giovani alla
Convenzione Europea sul Paesaggio
11.45-12.00 6 anni di UdE per i 10 anni della CEP (Convenzione Europea sul
Paesaggio) Arch. Cristiana Storelli - Bellinzona
12.00-12.45 Presentazione dei Laboratori/Workshop sul territorio secondo
schemI operativi acquisiti dopo la realizzazione di sei edizioni di
UdE (2004-2009), nell’ambito dei programmi curati da:
Laboratorio 1: la percezione giovanile del paesaggio verso un “paesaggio dei giovani” a cura di Arch. Rita Micarelli, (Politecnico Milano – Bovisa) e Arch. Silvana Garufi, (Ruralia)
Laboratorio 2: Il sistema della cultura della Villa Briantea a cura di Prof. Nicoletta Ossanna Cavadini, (Università degli Studi dell’Insubria) e Arch. Angela Ciceri, (Presidente Commissione Paesaggio - Comune di Erba)
Laboratorio 3: paesaggi reali/paesaggi virtuali a cura di Prof. Giorgio Pizziolo, (Università degli Studi di Firenze)e Arch. Cristiana Storelli, (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
12.45-13.00 Dr.ssa M. Dejeant-Pons Consiglio d’Europa
Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
13.00 Buffet, organizzato dall’ERSAF, con prodotti e vini tipici della Lombardia
I SESSIONE: TRA SITUAZIONE DI FATTO E PROPOSTE
I GIOVANI E IL PAESAGGIO
Prima parte
14.30-16.05 Tavola rotonda : coordinatore Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN)
Mme Mireille DECONINCK, Docteur Sciences géographiques, Attachée, Ministère de la Région Wallonne, Division de l’aménagement et de l’urbanisme.
M. Jean-François SEGUIN, Président de la Conférence du Conseil de l’Europe sur la Convention européenne du paysage, Chef du Bureau des paysages, Direction de la nature et des paysages, Ministère de l’Écologie et du Développement Durable
Mme Maria Linarejos CRUZ-PEREZ, Technicienne en Patrimoine, Institut du patrimoine historique espagnol, Ministère de Culture,
Mrs Erminia SCIACCHITANO, Architect, Director’s General’ Staff, in charge of International Relations, General Directorate for the Quality and Protection of Landscape, Contemporary Art and Architecture - Italian Ministry for Cultural Heritage,
M. Ignacio ESPANOL-ECHANIZ ,Profesor de Universidad Politécnica de Madrid
15.45-16.05 Dibattito
16.05-16.20 Coffee break
Seconda parte
16.20-19.10 Tavola rotonda: coordinatore Prof. Alberto Quaglino (Politecnico di Torino)
Dr. Vincenzo PILO, Consigliere Fondazione Il Nibbio-FEIN; past Direttore Generale MIPAF-, Roma
Dr. Bruno GENCARELLI, Referendario – Gabinetto del Giudice A.Tizzano – Corte di Giustizia CE – Lussemburgo
Avv. Bernard LEGAL, Diritto Ambientale - Université de Lyon/UAE – Francia .. Avv. Raffaele ARDOLINO -Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'Università di Milano-Bicocca; Avv. Maria Giovanna BUZZETTI- Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'università Milano-Bicocca
17.30-17.50 Dibattito
Avv. Andrea MARTELLI, Studio Legale B&P Avvocati
La tutela del paesaggio nella legislazione ambientale europea e internaProff. Stefano MASINI Coldiretti e Università degli Studi di Roma Tor Vergata – Roma
Dr. Enrico CALVO- ERSAF Lombardia - Milano
Dr.Valerio IMPERATORI– IBM Forum
18.50-19.10 Dibattito interventi programmati
20.30 Dinner Buffet
26/08/2010– Giovedì
II SESSIONE: LAVORARE SULLE IDEE..Da Erba alla Villa Reale al Parco di Monza
9.00-18.00 Laboratori presso il Consorzio della Villa Reale e Parco di Monza
(attività di gruppo dei partecipanti)
9.00-9.45
Saluto di benvenuto da parte del Direttore Generale del Consorzio, Dr. Pietro Petraroia. Interverranno:
Dr. Pietro Petraroia (Direttore Generale del Consorzio Villa Reale e Parco di Monza) ..Dr. Fabrizio Piccarolo (Direttore Fondazione Lombardia per l’Ambiente)
Dr. Giovanni Sala (Milano-Land)
Dr. Antonio Pozzi (Sindaco di Arosio – Sede dell’Universitè d’Etè)
Dott.ssa Marcella Tili (Sindaco di Erba)
9.45-13.00
Laboratorio 1: la percezione giovanile del paesaggio verso un “paesaggio dei giovani” a cura di Arch. Rita Micarelli, (Politecnico Milano – Bovisa) e Arch. Silvana Garufi, (Ruralia)
Laboratorio 2: Il sistema della cultura della Villa Briantea a cura di Prof. Nicoletta Ossanna Cavadini, (Università degli Studi dell’Insubria) e Arch. Angela Ciceri, (Presidente Commissione Paesaggio - Comune di Erba)
Laboratorio 3: paesaggi reali/paesaggi virtuali a cura di Prof. Giorgio Pizziolo, (Università degli Studi di Firenze)e Arch. Cristiana Storelli, (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
13.00-14.30 Buffet presso Villa Reale Monza
14.30-14.45 Lo stile di lavoro,il metodo e le acquisizioni di sei anni di sperimentazione didattica della Convenzione Europea del paesaggio presso l’Universitè d’etè a cura di Prof.Giorgio Pizziolo e Arch.Rita Micarelli.
14.45-18.00 Sette anni di laboratori/workshop per Firenze 2010
18.00-19.10 Rientro in Hotel
20.00 Dinner-Buffet presso l’Hotel su invito della FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO)
27/08/2010 – Venerdì
III SESSIONE: CONCRETIZZARE GLI OBIETTIVI ..8.30-10.45 Bilancio, presentazione dei risultati dei laboratori e proposte dei gruppi di lavoro
10.45-11.00 Coffee break
11.00- 11.15 Esperienza di un anno di operatività di UdE
Dr.ssa Nicoletta Ossanna Cavadini
11.15 -11.30 Il Paesaggio nella visione degli studenti universitari (Università statale di Milano) Proff.ssa Maria Chiara Zerbi Università degli Studi di Milano
11.30 -11.45 Gli elaborati sul Paesaggio da parte degli studenti universitari (Politecnico di Milano Bovisa) Prof. Fabio Albani Architettura Civile del Politecnico di Milano-Bovisa
11.45 -12.00 Gli elaborati sul Paesaggio da parte degli studenti universitari (Università
Bocconi) Proff.ssa Magda Antonioli Università Bocconi
12.00-12.15 Ipotesi di intervento e di progetto a livello urbano e sul territorio di Arosio
Arch.Rita Micarelli, Arch.Matteo Maggiori e Arch.Silvana Garufi
12.15-12.30 Discussione e sintesi sui materiali presentati: continuità operativa
Dr.ssa Maguelonne Dejeant-Pons – Consiglio d’Europa
Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
12.30-13.00 Discussione generale e presentazione della RISOLUZIONE sulla
CONVENZIONE del PAESAGGIO per FIRENZE 2010
Lancio di una proposta di lavoro per la VIII edizione dell’Universitè d’Etè 2011 coordinatore: Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN) e On. Erica Rivolta (Assessore alla Cultura - Erba)..13.00-14.30 Buffet
Consegna degli attestati di partecipazione e di certificazione ai fini universitari
Traduzione simultanea I/F
Durante l’intero periodo della manifestazione saranno esposti gli elaborati approntati dagli studenti universitari. Si ricorda l’appuntamento che precede la manifestazione dell’Universitè d’Eté:
24 /08 Presso il Palazzo Municipale (Villa Mainoni) di Erba si terrà un incontro dibattito per la presentazione dei precedenti volumi (I,II,III,IV,V,VI) dell’Universitè d’Etè (UdE).Durante la serata verrano esposti i lavori sul territorio dei comuni del Protocollo d’Intesa da parte del Politecnico di Milano. Nell’occasione verranno presentati gli eventi promossi durante la II Settimana del Paesaggio Europeo (Eventi culturali locali e punti di ristoro con menù tradizionali). Seguirà rinfresco nel parco
La realizzazione della settima edizione dell’Université d’Eté, che nuovamente si svolge - come per le precedenti 2004-05-06-07-08-09 - sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica -è possibile grazie al sostegno del Consiglio Regionale della Lombardia e in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Insubria, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’ Agricoltura e alle Foreste), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa,Amministrazione Provinciale di Monza Brianza, Amministrazione Provinciale di Como,Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Cesano Maderno, di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, FLA (Fondazione Lombardia per l’Ambiente), TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari),Acqua e Sale , dell’UAE (Unione Avvocati Europei), della IBM Forum.
Realizzazione del Concorso Giovani UNDER 25 di cui alla specifica sezione giovani sui
http://www.nibbio.org/ ; http://www.unidete.org/
http://www.acraccademia.it/
sabato 10 luglio 2010
PULIZIA DELLA CITTÀ. MORATTI E CADEO: “UNA MILANO PIÙ PULITA E PIÙ BELLA CON GLI SPAZZINI DI ZONA E I NUOVI CESTONI PORTARIFIUTI”
Milano, luglio/agosto 2010 – “Garantire un presidio capillare del territorio, a cominciare dalle zone più sensibili, e assicurare una maggiore pulizia della città, attraverso la sostituzione dei contenitori portarifiuti e gli spazzini di zona, a disposizione dei cittadini per la segnalazione di problemi e criticità”. Così il Sindaco, Letizia Moratti, è intervenuta questa mattina a Ponte Lambro, uno dei quartieri interessati dal potenziamento delle attività di pulizia, per presentare la riorganizzazione dei servizi Amsa rispetto al nuovo Piano di potenziamento della pulizia della città.
Tra i presenti, oltre il Sindaco, anche l’assessore all’Arredo, Decoro urbano e Verde Maurizio Cadeo, il presidente di Amsa Sergio Galimberti e il direttore generale di Amsa Salvatore Cappello.
Il nuovo servizio è parte integrante di un Piano di potenziamento della pulizia che prevede, oltre ai 56 spazzini di zona in servizio da luglio, anche la completa sostituzione di tutti i cestini (capacità 35 litri) e cestoni (100 litri) presenti sul territorio del Comune di Milano garantendo un forte incremento della capienza complessiva dei contenitori, che aumenterà, per quelli stradali del 46% (+ 854mila litri). Inoltre il Piano di sostituzione coinvolgerà anche le aree verdi, i parchi e i giardini della città con 9.290 cestoni e un aumento della capacità totale del 56% (+ 336mila litri).
“Si tratta di un Piano innovativo – ha sottolineato il Sindaco – che costituisce un ulteriore sforzo, un considerevole salto di qualità, una risposta efficace alle esigenze dei cittadini. Attraverso una più capillare presenza degli spazzini di zona e grazie ai nuovi cestoni portarifiuti, vogliamo essere al fianco dei milanesi e, insieme, lavorare, via dopo via, quartiere dopo quartiere, per rendere la nostra città sempre più bella e più pulita”.
I 56 spazzini di zona sono dislocati nelle periferie e in zone semi centrali della città. I quartieri coinvolti sono: Accursio, Affori, Baggio, Bande Nere, Bonomelli, Bovisa, Bruzzano, Calvairate, Casoretto, Comasina, Corvetto, Cuoco, Dergano, Durante, Famagosta, Farini, Forze Armate, Garibaldi, Giambellino, Gratosoglio, Greco, Guardi, Isola, Lambrate, Lorenteggio, Loreto, Lotto, Maciachini, Magenta, Monza, Napoli, Naviglio Pavese, Niguarda, Pio II, Piola, Ponte Lambro, Porpora, Prealpi, Quartoggiaro, Ripamonti, Rogoredo, Romolo, Sacco, San Paolino, Sarpi, Selinunte, Spaventa, Stradera, Tibaldi, Ticinese, Udine, Ungheria-Mecenate, Ventidue Marzo, Vigentina, Washington.
“L’arrivo dei nuovi cestoni che saranno presto diffusi nei parchi e in tutta la città centra due obiettivi di cui il primo è di tipo funzionale – ha spiegato l’assessore Cadeo - poiché i nuovi cestoni hanno una maggiore capienza e sono stati studiati in una logica di miglioramento del servizio; il secondo obiettivo è di carattere estetico perché i nuovi cestoni sono stati rinnovati nel disegno e nel colore, un verde scuro tipico della tradizione milanese. Per il centro storico – continua Cadeo - è stato creato un nuovo modello su disegno esclusivo degli architetti Peregalli e Sartori Rimini per la città di Milano in ferro micaceo, in coerenza con altri elementi di arredo come i dissuasori, o cosiddette parigine, e le pensiline Atm. I nuovi manufatti rappresentano l’applicazione del Piano della Qualità, un documento che sta cambiando il volto della città attraverso la definizione di nuove regole e rinnovati elementi di arredo urbano come dehor, chioschi e panchine”.
Le zone oggetto del potenziamento sono state individuate grazie a un’indagine che ha evidenziato le criticità: si trovano in 28 quartieri periferici e in altre aree semi-centrali, coinvolgendo 1.141 vie e un totale stimato di oltre 456mila residenti.
Le iniziative legate al piano di potenziamento della pulizia prevedono:
1. Il massiccio ampliamento del sistema di “spazzamento globale”, in sostituzione del sistema di spazzamento
classico, quindi la pulizia e il lavaggio dei marciapiedi e cunette senza che sia più necessario spostare le auto in sosta; 2. L’incremento delle frequenze di passaggio per le pulizie di via e aree;
3. La presenza di 56 spazzini di zona per il mantenimento quotidiano della pulizia e per lo svuotamento
straordinario dei cestini nei punti di particolare attenzione (29 nei quartieri periferici e 27 nelle aree di
semi-centro); 4. Lo svuotamento di cestini e cestoni stradali 7 giorni su 7 in tutta la città;
5. L’incremento delle attività di controllo e sanzionamento per scoraggiare comportamenti scorretti relativi al
conferimento dei rifiuti.
I criteri per il posizionamento di cestini e cestoni prevedono:
1. Ogni 100 – 150 metri ci sarà un contenitore portarifiuti;
2. L’ingombro del contenitore sul marciapiede dovrà lasciare uno spazio per il passaggio di almeno 1,5 metri;
3. A beneficio della linearità dell’arredo urbano ogni via ospiterà una sola tipologia di contenitore;
4. Non saranno ostruiti gli scivoli dei marciapiedi;
5. Saranno particolarmente serviti da cestini i punti nevralgici quali incroci tra vie, fermate ATM, luoghi in
prossimità di punti commerciali (bar, chioschi, gelaterie).
Tra i presenti, oltre il Sindaco, anche l’assessore all’Arredo, Decoro urbano e Verde Maurizio Cadeo, il presidente di Amsa Sergio Galimberti e il direttore generale di Amsa Salvatore Cappello.
Il nuovo servizio è parte integrante di un Piano di potenziamento della pulizia che prevede, oltre ai 56 spazzini di zona in servizio da luglio, anche la completa sostituzione di tutti i cestini (capacità 35 litri) e cestoni (100 litri) presenti sul territorio del Comune di Milano garantendo un forte incremento della capienza complessiva dei contenitori, che aumenterà, per quelli stradali del 46% (+ 854mila litri). Inoltre il Piano di sostituzione coinvolgerà anche le aree verdi, i parchi e i giardini della città con 9.290 cestoni e un aumento della capacità totale del 56% (+ 336mila litri).
“Si tratta di un Piano innovativo – ha sottolineato il Sindaco – che costituisce un ulteriore sforzo, un considerevole salto di qualità, una risposta efficace alle esigenze dei cittadini. Attraverso una più capillare presenza degli spazzini di zona e grazie ai nuovi cestoni portarifiuti, vogliamo essere al fianco dei milanesi e, insieme, lavorare, via dopo via, quartiere dopo quartiere, per rendere la nostra città sempre più bella e più pulita”.
I 56 spazzini di zona sono dislocati nelle periferie e in zone semi centrali della città. I quartieri coinvolti sono: Accursio, Affori, Baggio, Bande Nere, Bonomelli, Bovisa, Bruzzano, Calvairate, Casoretto, Comasina, Corvetto, Cuoco, Dergano, Durante, Famagosta, Farini, Forze Armate, Garibaldi, Giambellino, Gratosoglio, Greco, Guardi, Isola, Lambrate, Lorenteggio, Loreto, Lotto, Maciachini, Magenta, Monza, Napoli, Naviglio Pavese, Niguarda, Pio II, Piola, Ponte Lambro, Porpora, Prealpi, Quartoggiaro, Ripamonti, Rogoredo, Romolo, Sacco, San Paolino, Sarpi, Selinunte, Spaventa, Stradera, Tibaldi, Ticinese, Udine, Ungheria-Mecenate, Ventidue Marzo, Vigentina, Washington.
“L’arrivo dei nuovi cestoni che saranno presto diffusi nei parchi e in tutta la città centra due obiettivi di cui il primo è di tipo funzionale – ha spiegato l’assessore Cadeo - poiché i nuovi cestoni hanno una maggiore capienza e sono stati studiati in una logica di miglioramento del servizio; il secondo obiettivo è di carattere estetico perché i nuovi cestoni sono stati rinnovati nel disegno e nel colore, un verde scuro tipico della tradizione milanese. Per il centro storico – continua Cadeo - è stato creato un nuovo modello su disegno esclusivo degli architetti Peregalli e Sartori Rimini per la città di Milano in ferro micaceo, in coerenza con altri elementi di arredo come i dissuasori, o cosiddette parigine, e le pensiline Atm. I nuovi manufatti rappresentano l’applicazione del Piano della Qualità, un documento che sta cambiando il volto della città attraverso la definizione di nuove regole e rinnovati elementi di arredo urbano come dehor, chioschi e panchine”.
Le zone oggetto del potenziamento sono state individuate grazie a un’indagine che ha evidenziato le criticità: si trovano in 28 quartieri periferici e in altre aree semi-centrali, coinvolgendo 1.141 vie e un totale stimato di oltre 456mila residenti.
Le iniziative legate al piano di potenziamento della pulizia prevedono:
1. Il massiccio ampliamento del sistema di “spazzamento globale”, in sostituzione del sistema di spazzamento
classico, quindi la pulizia e il lavaggio dei marciapiedi e cunette senza che sia più necessario spostare le auto in sosta; 2. L’incremento delle frequenze di passaggio per le pulizie di via e aree;
3. La presenza di 56 spazzini di zona per il mantenimento quotidiano della pulizia e per lo svuotamento
straordinario dei cestini nei punti di particolare attenzione (29 nei quartieri periferici e 27 nelle aree di
semi-centro); 4. Lo svuotamento di cestini e cestoni stradali 7 giorni su 7 in tutta la città;
5. L’incremento delle attività di controllo e sanzionamento per scoraggiare comportamenti scorretti relativi al
conferimento dei rifiuti.
I criteri per il posizionamento di cestini e cestoni prevedono:
1. Ogni 100 – 150 metri ci sarà un contenitore portarifiuti;
2. L’ingombro del contenitore sul marciapiede dovrà lasciare uno spazio per il passaggio di almeno 1,5 metri;
3. A beneficio della linearità dell’arredo urbano ogni via ospiterà una sola tipologia di contenitore;
4. Non saranno ostruiti gli scivoli dei marciapiedi;
5. Saranno particolarmente serviti da cestini i punti nevralgici quali incroci tra vie, fermate ATM, luoghi in
prossimità di punti commerciali (bar, chioschi, gelaterie).
giovedì 8 luglio 2010
lunedì 5 luglio 2010
NATURALVERCELLI? .. Sì GRAZIE.. e sai cosa mangi!
http://blog.libero.it/CENTRORICERCHEVA/
http://blog.libero.it/gest_messaggi.php
SABATO 3 LUGLIO 2010 NATURALVERCELLI!
Post n°46 pubblicato il 30 Giugno 2010 da centroricerchevalasi
Per rinfrescarci e dissetarci in questi giorni di calura estiva, mangiamo più frutta di stagione, biologica, ovviamente!
La potremo trovare, insieme ad altri ottimi prodotti
SABATO 3 LUGLIO 2010
NATURALVERCELLI
piazza Cavour dalle 8.30 alle 19
Presso il gazebo di Legambiente continua inesorabile la raccolta firme per i tre quesiti referendari sulla ripublicizzazione dell'acqua
http://www.acquabenecomune.org/raccoltafirme /
abbiamo già raggiunto 1 milione di firme, manca solo la tua, vieni a firmare!
Legambiente Circolo del Vercellese
Cinzia Lamanna
339 1633506
http://www.ilfattoquotidiano.it/
Iscriviti a:
Post (Atom)